این جلد به بررسی بنیادهای عدالت در اندیشه علی بن ابیطالب (ع) و تطبیق آن با انقلاب کبیر فرانسه میپردازد. نویسنده میکوشد تا نشان دهد که ارزشهای مدرن مانند آزادی و برابری، قرنها پیش در سیره علوی ریشه داشته است.
درباره کتاب امام علی (ع) صدای عدالت انسانی جلد دوم (جرج جرداق):
این کتاب بهعنوان دنبالهای بر جلد نخست، به صورت تخصصیتر به تحلیل اصولی چون آزادی، برادری و برابری در نهجالبلاغه میپردازد و آن را با شعارهای انقلاب فرانسه مقایسه میکند. جرج جرداق، نویسنده مسیحی لبنانی، در این اثر تحسینشده که جوایزی نیز دریافت کرده، نشان میدهد که مفهوم «عدالت انسانی» در اسلام پیش از آنکه غرب به آن برسد، به شکل کامل تحقق یافته بود. این جلد همچنین شامل تحلیل شرایط تاریخی صدر اسلام و نقش بیبدیل علی (ع) به عنوان «صدای عدالت» در مقابل انحرافات پس از پیامبر است. قلم جرداق در این جلد، متعهدانه و عالمانه اما سرشار از شور و احساس است و سعی دارد تصویری جهانی و فرامذهبی از شخصیت علی (ع) به دست دهد.