دانلود pdf کتاب کتاب فی الدوائر المتماسه لأرشمیدس
کتاب حاضر شرحی بر «رساله فی الدوائر المتماسه» تألیف ارشمیدس به زبان یونانی است که ثابت بن قره به عربی ترجمه کرده است.
این کتاب شامل یک مقدمه، سه بخش و یک ضمیمه است. مقدمه شامل زندگی ثابت بن قره و ارشمیدس، مشخصا نسخۀ خطی رساله، چگونگی تصحیح متن رساله و تصویر صفحات نسخه خطی است. بخش اول شامل متن تصحیحشده رساله است.
بخش دوم شامل ترجمه رساله به زبان فارسی است. در بخش سوم، برهان قضیهها به صورت امروزین و با نمادهای ریاضی بازاثبات شده تا برای نسل جدید کارآمدتر باشد. در ضمیمه کتاب، ترجمۀ مقالۀ ایووونه دولد ـ سمپلونیوس دربارۀ همین رساله که به سال ۱۹۷۳ میلادی منتشر شده، آورده شده است.